Para subir imágenes a los post en Radiomaniacos, simplemente utiliza la opción "Editor Completo".
Luego que se recargue el modo de edición completo, aparecerán los botones "Seleccionar Archivo", y "Adjuntar este fichero". El primero te "carga" en el posteo el archivo y el segundo lo transfiere desde el post al server.
Más claro en el siguiente set de fotos: