18 Respuesta(s) a este Tema

[Omasa]

en estos dias me encontré con una agradable sorpresa, DW mi canal internacional favorito ahora tiene 20 horas en español para américa latina, y con una programación notable! esta se puede ver por su pagina web con muy buena calidad, aquí el detalle: transcribo desde su web:




a amplia reforma de la programación televisiva para el exterior de Deutsche Welle tiene como objetivo llegar mejor a su público en todo el mundo, a través de emisiones regionalizadas y de mayor variedad.

A partir del 6 de febrero de 2012, Deutsche Welle aumentará de dos a 20 horas diarias su oferta televisiva en español para América Latina, anunció el 31 de enero su director general, Erik Bettermann, en Berlín. La masiva intensificación de la presencia de Deutsche Welle desde México hasta Tierra del Fuego forma parte de una reforma integral de la emisora internacional alemana. El objetivo principal es llegar mejor al público destinatario a través de nuevos canales de idiomas claramente estructurados y regionalizados, y una nueva variedad de formatos que aproveche mejor la oferta multimedia actual. “Estos cambios suponen un hito para la presencia mediática de Alemania en el mundo”, dijo Bettermann a este respecto.

Nuestro compromiso con América Latina refleja la importancia de la región para las relaciones exteriores alemanas, agregó el director general de Deutsche Welle. Con la ampliación de la programación, DW refuerza significativamente su posición en esta zona, en la cual los programas televisivos de la emisora han gozado de gran aceptación desde sus inicios.

A propósito de esta reforma en el programa de Deutsche Welle en español, el presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, dijo durante el Foro Económico Mundial de Davos: “El liderazgo de Deutsche Welle va a implicar un elemento de cohesión para toda Latinoamérica hacia dentro, y también un gran puente entre América Latina y Europa, particularmente con Alemania, que hoy en día juega un rol de liderazgo necesario. Creo que Deutsche Welle, con esta tradición de responsabilidad global que siempre ha tenido, jugará un papel relevante en América Latina”.

El mercado latinoamericano de medios de comunicación se caracteriza por su enorme competencia. A las emisoras regionales, en su mayoría comerciales, se suma un creciente número de proveedores internacionales. “Nuestros socios regionales son la clave para nuestro éxito en Latinoamérica”, explicó Bettermann. Actualmente, alrededor de 850 socios en la región adoptan ofertas de DW, y se están llevando a cabo negociaciones con otras emisoras. “Para aumentar nuestro éxito, continuaremos regionalizando los contenidos en español”, comentó el director general de DW. Las 20 horas de emisión en español se complementarán con cuatro horas en alemán.

Canales regionalizados en todo el mundo

A partir del 6 de febrero, la oferta televisiva de Deutsche Welle no solo buscará nuevos horizontes en Latinoamérica. En el futuro también estará presente con dos canales de televisión en toda África subsahariana. Hasta ahora, esta oferta se limitaba a Asia.
La programación básica de DW se ofrece las 24 horas en inglés con emisiones para Norteamérica, África, Asia y Australia. A esto se añaden canales regionalizados por idiomas: en Norteamérica, Latinoamérica y Asia, DW transmite 20 horas en alemán y cuatro horas en inglés, mientras que en los países árabes se emiten diez horas en árabe y 14 horas en inglés. En Europa, DW emite en el canal regionalizado 18 horas en inglés y, dentro del horario de máxima audiencia, seis horas en alemán.

“Con el inglés como lengua franca conseguimos llegar a nuestro principal público destinatario: personas que están interesadas en información sobre Alemania y Europa, y que tienen influencia sobre la opinión pública en sus países”, declaró Bettermann. “En Norteamérica, Sudamérica y Asia también ampliaremos nuestra oferta televisiva en alemán. Para ello, DW incluirá muchos más formatos de las emisoras públicas alemanas ARD y ZDF”.


DW TV

[Morgan]

Buena noticia. La DW tiene muy buenos programas de actualidad en español. La mayoría son locutores y periodistas de España.

[Omasa]

Y ojo, hay dos chilenos en sus filas, el ya clásico Gonzalo Caceres, (lleva muchos años en la estacion) y Jenny Pérez Schmidt, recientemente contratada, ex editora internacional de meganoticias

[Morgan]

Y ojo, hay dos chilenos en sus filas, el ya clásico Gonzalo Caceres, (lleva muchos años en la estacion) y Jenny Pérez Schmidt, recientemente contratada, ex editora internacional de meganoticias

Estuve viendo la nueva señal DW Latinoamérica con interesantes programas y hasta concursos dirigidos a nosotros, con conductores con acento mexicano principalmente.
Ojalá hicieran lo mismo la RAI, TV5 de Francia y la BBC.

[Omasa]

Estuve viendo la nueva señal DW Latinoamérica con interesantes programas y hasta concursos dirigidos a nosotros, con conductores con acento mexicano principalmente.
Ojalá hicieran lo mismo la RAI, TV5 de Francia y la BBC.

de las que mencionas -creo -la única que esta en condiciones de hacerlo es BBC, aunque no veo mayor interés.

ojo que CCTV, televisión central de china también tiene un canal en español, luego posteare algo al respecto.

[RadioLobitoOFICIAL]

¿Alguien se acuerda de La Voz de Alemania, su señal radial y su señal para television?

Deutsche Welle (DW; en español: onda alemana) es el servicio de Radiodifusión internacional de Alemania. Con sedes en Berlín (televisión) y Bonn (antiguamente radio y ahora online), informa sobre Alemania, la Unión Europea y el mundo. Es financiada con recursos del gobierno alemán. En 1953 DW comenzó su emisión en radio, en 1954 en idioma español. Aunque DW en español cesó sus actividades en radio en 1999, la televisión inculso amplió su programación a las 20 horas actuales. En Chile esta disponible en señal en Onda Corta, y en Television Satelital (SKY Chile) desde 2000 a 2005 con 2 señales (Inglés y Alemán).

-Señal de Radio:
Historia
La Deutsche Welle (DW-Radio) salió al aire por onda corta el 3 de mayo de 1953 con un discurso del presidente alemán Theodor Heuß.Anteriormente existió la Deutsche Welle GMBH, creada en 1924 (Esta emisora no tiene ninguna conexión con la actual Deutsche Welle).
El 11 de junio de 1953, las entidades públicas organizadas en la ARD firmaron un acuerdo para compartir la responsabilidad de la Deutsche Welle. Al principio, la Deutsche Welle fue controlada por la Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR). En 1955, cuando la NWDR se dividió en la Norddeutscher Rundfunk (NDR) y Westdeutscher Rundfunk (WDR); WDR se hizo cargo de la programación de la Deutsche Welle. El 29 de noviembre de 1960, la Deutsche Welle se convirtió en un organismo público autónomo, según una ley federal de esa fecha. En 1990 la Deutsche Welle absorbió equipos, frecuencias, personal e instalaciones de Radio Berlín Internacional (RBI). En 1993, la Deutsche Welle se encargó de algunos programas en lenguas extranjeras de la Deutschlandfunk, emisora que fue asimilada a la Deutschlandradio.
A los servicios por onda corta en alemán se le añadieron los siguientes idiomas.
1954: inglés, francés, español, portugués.
1962: persa, turco, ruso, polaco, checo, eslovaco, húngaro, serbio-croata.
1963: suajili, hausa, indonesio, búlgaro, rumano, esloveno.
1964: griego, italiano, hindi.
1970: pashtu, dari.
1992: albanés, macedonio.
2000: ucraniano.
Por causa de los sucesivos recortes financieros y un presunto descenso en la cantidad de oyentes, se eliminaron algunos servicios en leguas extranjeras. En 1998 las transmisiones en danés, noruego, holandés, italiano y sánscrito se suspendieron. En 1999 sucedió lo mismo con las emisiones en japonés, eslovaco, esloveno, español, checo y húngaro.
Desde entonces, DW-Radio sale en 29 idiomas. Los servicios en alemán e inglés operan las 24 horas. Además de la onda corta, DW-Radio emplea la señal satelital y la radio digital mundial (DRM).
Desde su fundación y hasta el 2003 la sede de DW-Radio estuvo en Colonia. Debido a problemas con la estructura de asbesto de la sede en Colonia, DW-Radio fue trasladada a las antiguas oficinas de gobierno alemán en Bonn.
La señal de intervalo de la DW-Radio es un sonido que interpreta parte de la ópera Fidelio de Beethoven.
La Deutsche Welle era dueña del transmisor de Jülich (inició operaciones en 1956) y de otras 15 en el sitio de Wertachtal.Además heredó el transmisor de Nauen (perteneciente a Radio Berlín Internacional). Desde el 1 de enero de 2007, DW-Radio ya no emplea más esos transmisores.
En el exterior, la Deutsche Welle usa las estaciones repetidoras de Trincomalee (Sri Lanka), Kigali (Rwanda) y Sines (Portugal). La repetidora de Kigali fue destruida durante la guerra civil de 1994. Además, DW-Radio utiliza tres repetidoras de ondas cortas y una de onda media en Malta. Comparte una repetidora en el Caribe con la BBC y tiene un convenio de intercambio con CBC / Radio Canadá Internacional, que le permite emplear dos transmisores en Sackville (Canadá).
DW-Radio tiene contratos de arrendamiento por horas con repetidoras ubicadas en Novosibirsk e Irkutsk (Rusia), Alma Ata (Kazajstán), Kranji (repetidora de la BBC en Singapur), Bonaire (repetidora de Radio Nederland en las Antillas Neerlandesas), Talata Volonondry (repetidora de Radio Nederland en Madagascar) y Dhabayya (Emiratos Árabes Unidos).
La repetidora de SINES en portugal, fue desactivada el dia 29 de octubre del 2011, y posteriormente desmontada la planta y procesada como chatarra el dia 6 de noviembre de 2012

La Voz de Alemania
La Voz de Alemania era el nombre del servico de DW-Radio en español. Se inició el 3 de octubre de 1954 con un noticiario de 5 minutos en español para América. En marzo de 1960 fue ampliada la duración de las emisiones en español. Cuatro años después se escuchaba también en España. La Voz de Alemania cerró sus transmisiones el 31 de diciembre de 1999 porque la directiva de la emisora decidió concentrar el presupuesto en los programas en español de la señal de televisión. Algunos de los miembros de la redacción española de la La Voz de Alemania fueron jubilados; mientras que otros fueron asignados a nuevos cargos dentro de la empresa.
La Voz de Alemania salía al aire por los satélites Intelsat-K (América), ASTRA 1A y B (Europa) y EUTELSAT "Hotbird 5" ( Europa); así como por ondas cortas y por unas 370 estaciones de radios asociadas. Desde julio de 1996 estuvo disponible en Real Audio, vía Internet.
La programación tenía dos bloques: Buenos Días, América y Saludos, América. Buenos Días, América se transmitía de lunes a domingo desde las 11:00 hasta las 11:30 UTC; con repetición desde las 13:00 hasta las 13:30 UTC. Buenos Días, América consistía en noticias, análisis y lectura de la prensa europea. Los redactores eran Carl Cullas, Mirjam Gehrke, Claudia Herrera, Carlos Lazcano, Alberto Muncker, Emilia Rojas y Ricardo Bada.
Saludos, América se emitía de lunes a domingo desde las 23:00 hasta la 23:50 UTC; con dos repeticiones: desde la 00:00 hasta la 00:50 UTC y desde las 02:00 hasta las 02:50 UTC. Entre 1995 y 1999 salieron los siguientes programas en Saludos, América:
-Ritmo peligroso: música de la escena pop rock alemana. Emitido los jueves. Presentador: Ricardo von Beck y Gabriel González.
-Pop sin fronteras: programa sobre las canciones y artistas más escuchados en Europa. Emitido los viernes. Presentador: Mirjam Gehrke y Gabriel González.
-Mundo de Música Clásica: emitido los martes. Presentador: Héctor Medellín.
-Religión y sociedad: emitido los domingos. Presentador: Julio Aramayo.
-Deporte: emitido los miércoles (posteriormente fue movido al lunes). Además había un micro de deportes (de cinco minutos) el sábado y el domingo.
-Ecología: emitido los miércoles. Presentador: Miguel Hirsch.
-La Semana Económica: noticias del ámbito económico. Emitido los viernes.
-Atalaya: emitido los martes. Presentador: Carl Cullas.
-Alemán - ¿por qué no?/ Deutsch - warum nicht?: curso radiofónico para aprender la lengua alemana. Emitido los sábados.
-Puente internacional de la amistad: lectura de la correspondencia de los oyentes. Presentador: Alberto Muncker (primera etapa); Miguel Hirsch (segunda etapa). Emitido -los sábados.
-De nuestro archivo: comentarios y grabaciones sobre diversos escritores. Presentador: Ricardo Bada. Emitido los sábados.
-Ciencia y Técnica: emitido los viernes. Presentador: Mirjam Gehrke.
-Empresas y Ferias: emitido los martes. Presentador: Máximo Stürckow.
-Artes y letras: emitido los lunes y jueves. Presentador: Julio Aramayo.
-De viaje: programa sobre la industria turística alemana. Emitido los miércoles.
-Desde Europa con Melodías: programa de orquestas de música clásica. Emitido los sábados.
-Música Tradicional: programa de música tradicional alemana. Emitido los miércoles.
-Novedades en compacto: programa sobre estilos y tendencias musicales actuales en el mercado alemán. Emitido los lunes.
-Panorama Político: emitido los sábados. Presentador: Emilia Rojas.

-Señal de Television
La televisión de la Deutsche Welle comenzó a transmitir el 1 de abril de 1992 por satélite con el nombre de DW-TV. El canal había heredado las instalaciones de RIAS-TV, una estación de televisión propiedad del gobierno de los Estados Unidos que emitió desde el 22 de agosto de 1988 hasta el 31 de marzo de 1992 en Berlín Occidental para los habitantes de la RDA la entrega de la administracion del canal al gobierno federal aleman fue el 1 de mayo de 1992 durante ese tiempo emitia como DW-TV pero era propiedad estadounidense tecnicamente desde el 1 de abril hasta la entrega de la administracion al gobierno federal aleman el 1 de mayo de 1992. En 1995 DW-TV operaba las 24 horas del día (12 horas en alemán, 10 horas en inglés, 2 horas en español). Posteriormente se añadieron programas en árabe (3 horas de duración). Desde abril de 1998, DW difunde al exterior algunos programas de las cadenas nacionales ARD y ZDF. Desde el 6 de febrero de 2012 pasó a contar con emisiones en español de 20 horas diarias, convirtíendolo así en un canal casi totalmente en español. El nuevo canal se bautizó DW (Latinoamérica).

[ChemoRojas]

Lo mejor de DW, es que todas las transmisiones que hacen, las transmiten en ED (no mandan HD, me imagino que por costo de satélite; pero la imagen viene en formato 16:9 igual). El resto de los canales europeos podrían hacer lo mismo, en vez de transmitir en SD 4:3...

[espresso]

Lo mejor de DW, es que todas las transmisiones que hacen, las transmiten en ED (no mandan HD, me imagino que por costo de satélite; pero la imagen viene en formato 16:9 igual). El resto de los canales europeos podrían hacer lo mismo, en vez de transmitir en SD 4:3...

La calidad de imagen de DW es bastante buena (diría que la mejor de los canales internacionales de países) así que por lo mismo deberíamos recibir la señal en HD al menos con ese canal.

Saludos

[Huaso]

ED, no conosco ese formato.... con razón se ve en algunas señales de cable apretado..

[Matias]

El término correcto de la pantalla ancha es 16:9 y esta relacion de aspecto, puede ser SD también, no necesariamente, HD, es decir, en definición estándar. Desconozco si DW tendrá algun HD para Sudamérica. Matías.

[Huaso]

Koyerlatino sabe todos los feeds, ojalá se pronuncie al respecto.

[espresso]

El término correcto de la pantalla ancha es 16:9 y esta relacion de aspecto, puede ser SD también, no necesariamente, HD, es decir, en definición estándar.

Claro, una ventaja de la DTV es que se pueden usar combinaciones de relación de aspecto y resolución.
Me parece correcto que la imagen que entrega el cablista se mantenga en 16:9 porque esa es la relación de aspecto de la emisión original, que está en HD (y en realidad es la que deberíamos recibir). Hubo un tiempo en que la imagen de DW se desplegaba cortada en ambos extremos laterales para hacerla encajar en 4:3 (ignoro si venía así o fue manipulación de VTRobo) pero el caso es que se veía horrible porque se notaba claramente la pérdida de las franjas verticales.

Desconozco si DW tendrá algun HD para Sudamérica.

Debería haber, ¿no?

Saludos.

[Huaso]

En Vtr de Victoria, recuerdo la última vez estaba la pantalla apretada, trataron de meter el 16:9 en 4:3

[ChemoRojas]

ED, no conosco ese formato.... con razón se ve en algunas señales de cable apretado..

ED: Enhanced Definition. Es una transmisión a 16:9, pero a 480p.

http://en.wikipedia....tion_television

[RadioLobitoOFICIAL]

Voy a revivir el tema...

CURIOSIDAD: En 1962, DW tenia su propia revista llamada Monitor. Y la llegada de DW-TV a Latinoamerica, fue en Noviembre de 1992, a traves del ex-satelite Intelsat-K.

 

PD: ¿Alguien tiene alguna grabacion de la señal de radio y television de la DW?

[caco2000]

Si no me equivoco, en VTR la señal de DW está en HD?. Porque mi tv cambia a resolución 1080.

[Matias]

Nop., solo 16:9 SD.

 

Matías.

[Omasa]

Una mala noticia desde Alemania, el gobierno planea dejar de emitir la señal para latinoamerica, la misma DW ha publicado en su facebook esta petición para juntar firmas  y evitar su cierre:

 

https://secure.avaaz...Latino_America/

[elrastrillo]

yo me acuerdo que el canal Tvu 11 de concepción se conectaba para dar algunos documentales

 

saludos